Die Ruinen. Aus dem Französischen (von Margarete Sophia Forkel).
" ... 1790 waren in Paris 'Les ruins, ou meditations sur les revolutions des empires' des französischen Publizisten und Politikers Comte de Volney erschienen. [Georg] Forster fand dies - die Französische Revolution vorausschauende und eine Utopie der durch die Revolution geprägten neuen Epoche enthaltende - Werk diskussionswert, ließ es von M. S. Forkel übersetzen und formulierte Würdigung und Kritik in einer Vorrede, die später den Titel 'Ueber den gelehrten Zunftzwang' erhielt. ... Der agressive, fast erbittert-kämpferische Ton dieser Schrift rührt zweifellos davon her, daß Forster in Mainz bittere Erfahrungen mit Versuchen, den Gebrauch der Vernunft despotisch einzuschränken, machen mußte." (Steiner). Diese Vorrede wurde in Sachsen prompt verboten. - Das Frontispiz (von Dornheim) mit einer Ansicht der Ruinen von Palmyra, die Faltkupfer zeigen die Erdkugel und eine "Astrologische Himmels-Charte der Alten, zur Erläuterung der Religions Mysterien der Perser, Juden und Christen". (Vgl. ZVAB)
Geb. Leineneinband mit Lederoptik, fachmännisch neu eingebunden. 272 Seiten. Einband berieben, Ecken leicht bestoßen, Vorbesitzervermerk auf Vorderdeckelinnenseite, letzten 10 Blätter des Anhang untere Ecken abgerieben, sonst altersgemäß sehr guter Zustand. Erschienen: 1792. Größe: 12cm x 20cm.
" ... 1790 waren in Paris 'Les ruins, ou meditations sur les revolutions des empires' des französischen Publizisten und Politikers Comte de Volney erschienen. [Georg] Forster fand dies - die Französische Revolution vorausschauende und eine Utopie der durch die Revolution geprägten neuen Epoche enthaltende - Werk diskussionswert, ließ es von M. S. Forkel übersetzen und formulierte Würdigung und Kritik in einer Vorrede, die später den Titel 'Ueber den gelehrten Zunftzwang' erhielt. ... Der agressive, fast erbittert-kämpferische Ton dieser Schrift rührt zweifellos davon her, daß Forster in Mainz bittere Erfahrungen mit Versuchen, den Gebrauch der Vernunft despotisch einzuschränken, machen mußte." (Steiner). Diese Vorrede wurde in Sachsen prompt verboten. - Das Frontispiz (von Dornheim) mit einer Ansicht der Ruinen von Palmyra, die Faltkupfer zeigen die Erdkugel und eine "Astrologische Himmels-Charte der Alten, zur Erläuterung der Religions Mysterien der Perser, Juden und Christen". (Vgl. ZVAB)
Geb. Leineneinband mit Lederoptik, fachmännisch neu eingebunden. 272 Seiten. Einband berieben, Ecken leicht bestoßen, Vorbesitzervermerk auf Vorderdeckelinnenseite, letzten 10 Blätter des Anhang untere Ecken abgerieben, sonst altersgemäß sehr guter Zustand. Erschienen: 1792. Größe: 12cm x 20cm.
Vieweg, 1792, Berlin
Diesen Artikel haben wir am Dienstag, 28. April 2009 in unseren Katalog aufgenommen.
[<<Erstes] | [<zurück] | Artikel 236 von 236 in dieser Kategorie